ШУКАЙ!

Крапля молока /
A drop of milk

ШУКАЙ!

Крапля молока/A drop of milk

«Крапля молока»

Історія Києва: як маленька крапля змінила велике місто
У Києві відкрилася бронзова мініскульптура «Крапля молока», присвячена організації, яка перетворила піклування про немовлят на організовану міську систему допомоги матерям. Це вже 49-та скульптурка, відкрита в рамках історико-культурного проєкту «Шукай!» Юлії Бевзенко.
У 1906 році професор Євген Скловський заснував у Києві першу «Краплю молока» — місце, де мами з бідних родин отримували молоко, а згодом і ширшу допомогу: гроші, речі, лікування, житло, роботу. Під час Першої світової війни організація відкривала ясла та пункти харчування для дітей військових, допомагала біженцям. Її підтримували меценати й місцеві громади: центр на Подолі утримувала гільдія купців, на Печерську — військовий гарнізон і завод «Арсенал», а на Предславинській, де й встановлена скульптура, фінансували юристи та лікарі району.
«Крапля молока» проіснувала всього близько двадцяти років, але виконала велику місію — врятувала безліч дитячих життів і заклала основу міської системи допомоги матерям та немовлятам, що згодом стала фундаментом педіатричної служби. Вона налагодила безпечне харчування немовлят і завдяки стерилізованим сумішам значно знизила смертність дітей від шлунково-кишкових хвороб. 
Організація популяризувала грудне вигодовування та гігієну догляду, ставши раннім прообразом дитячих консультацій. Вона поєднала медичну й соціальну допомогу та залучила благодійників, перетворившись на інституцію соціального захисту. Напрацювання «Краплі молока» у 1920-х роках стали основою державної та регіональної системи охорони материнства й дитинства.
Юлія Бевзенко, авторка проєкту, розповідає: «Ми встановили цю скульптурку під табло, яке показує, скільки немовлят народилося в перинатальному центрі за добу. Тож коли ви знайдете цю скульптурку, то точно побачите добрі новини для України. І кожному з нас варто запитати себе: чи можу я щось зробити — гривнею, часом чи словом підтримки — щоб ці цифри зростали?».
Юлія Монастирук, меценатка скульптури: 
«Я обожнюю подорожувати і сумлінно рахую всі країни, в яких побувала, на шляху до своєї мети - відвідати 100 країн. Але найбільше все ж таки я люблю гуляти Києвом, незважаючи на те, що вже 20 років живу закордоном. Тому мені хотілося поєднати захоплення подорожами з вдячністю, турботою та любов'ю до Києва, і створити щось для тих, хто відкриває його для себе і хоче відчути подорож тут, вдома. Саме з цієї скульптури розпочнеться знайомство мого сина з Києвом. Ми хотіли, щоб сенс скульптури залишався актуальним завжди, тому ми обрали краплю як заклик підтримувати дітей та їх батьків. Без цього жодне місто немає майбутнього. Киян, українців має ставати більше». 
Ірина Кондратова, лікарка-педіатр та анестезіолог, керівниця Харківського регіонального перинатального центру у 2012–2023 рр., одна зі ста найвпливовіших жінок 2022 року за версією Бі-бі-сі:
«Обійми в крапельці — це перемога Любові та Безпеки як для кожного малюка, мами, родини, так і для всієї педіатрії та України загалом. Надія, при якій та за якою кожна жінка приходить до найкращого в країні перинатального центру, допомагає виживати в найскладніші часи». 

A drop of milk

The History of Kyiv: How a Small Drop Changed a Big City
A bronze mini-sculpture called “Drop of Milk” has been unveiled in Kyiv, dedicated to an organization that transformed infant care into a structured urban support system for mothers. This is the 49th sculpture opened as part of the historical-cultural project “Shukai!” by Yuliya Bevzenko.
In 1906, Professor Yevhen Sklovsky founded the first “Drop of Milk” in Kyiv—a place where mothers from poor families received milk, and later broader support: money, clothing, medical care, housing, and employment. During World War I, the organization opened nurseries and food stations for children of military personnel and helped refugees. It was supported by philanthropists and local communities: the center in Podil was maintained by the merchants’ guild, in Pechersk by the military garrison and the Arsenal factory, and in Predslavynska Street—where the sculpture is installed—by local lawyers and doctors.
The “Drop of Milk” existed for only about twenty years but fulfilled a great mission—saving countless children's lives and laying the foundation for a municipal support system for mothers and infants, which later became the basis of pediatric services. It established safe infant nutrition and, thanks to sterilized mixtures, significantly reduced child mortality from gastrointestinal diseases. The organization promoted breastfeeding and hygiene, becoming an early prototype of child consultation services. It combined medical and social assistance and attracted benefactors, evolving into a social protection institution. The developments of “Drop of Milk” in the 1920s became the foundation of the state and regional maternal and child health systems.
Yuliya Bevzenko, the project’s author, says:
“We installed this sculpture under the display board showing how many babies were born in the perinatal center in a day. So when you find this sculpture, you’ll definitely see good news for Ukraine. And each of us should ask ourselves: can I do something—through money, time, or words of support—to help these numbers grow?”
Yuliya Monastyruk, patron of the sculpture:
“I love traveling and carefully count all the countries I’ve visited on my way to my goal—visiting 100 countries. But most of all, I love walking around Kyiv, even though I’ve lived abroad for 20 years. That’s why I wanted to combine my passion for travel with gratitude, care, and love for Kyiv, and create something for those discovering it and wanting to feel a journey here, at home. This sculpture will be the starting point for my son’s introduction to Kyiv. We wanted the sculpture’s meaning to always remain relevant, so we chose a drop as a call to support children and their parents. Without this, no city has a future. There should be more Kyivans, more Ukrainians.”

«Крапля молока»

Історія Києва: як маленька крапля змінила велике місто
У Києві відкрилася бронзова мініскульптура «Крапля молока», присвячена організації, яка перетворила піклування про немовлят на організовану міську систему допомоги матерям. Це вже 49-та скульптурка, відкрита в рамках історико-культурного проєкту «Шукай!» Юлії Бевзенко.
У 1906 році професор Євген Скловський заснував у Києві першу «Краплю молока» — місце, де мами з бідних родин отримували молоко, а згодом і ширшу допомогу: гроші, речі, лікування, житло, роботу. Під час Першої світової війни організація відкривала ясла та пункти харчування для дітей військових, допомагала біженцям. Її підтримували меценати й місцеві громади: центр на Подолі утримувала гільдія купців, на Печерську — військовий гарнізон і завод «Арсенал», а на Предславинській, де й встановлена скульптура, фінансували юристи та лікарі району.
«Крапля молока» проіснувала всього близько двадцяти років, але виконала велику місію — врятувала безліч дитячих життів і заклала основу міської системи допомоги матерям та немовлятам, що згодом стала фундаментом педіатричної служби. Вона налагодила безпечне харчування немовлят і завдяки стерилізованим сумішам значно знизила смертність дітей від шлунково-кишкових хвороб.
Організація популяризувала грудне вигодовування та гігієну догляду, ставши раннім прообразом дитячих консультацій. Вона поєднала медичну й соціальну допомогу та залучила благодійників, перетворившись на інституцію соціального захисту. Напрацювання «Краплі молока» у 1920-х роках стали основою державної та регіональної системи охорони материнства й дитинства.
Юлія Бевзенко, авторка проєкту, розповідає: «Ми встановили цю скульптурку під табло, яке показує, скільки немовлят народилося в перинатальному центрі за добу. Тож коли ви знайдете цю скульптурку, то точно побачите добрі новини для України. І кожному з нас варто запитати себе: чи можу я щось зробити — гривнею, часом чи словом підтримки — щоб ці цифри зростали?».
Юлія Монастирук, меценатка скульптури: «Я обожнюю подорожувати і сумлінно рахую всі країни, в яких побувала, на шляху до своєї мети - відвідати 100 країн. Але найбільше все ж таки я люблю гуляти Києвом, незважаючи на те, що вже 20 років живу закордоном. Тому мені хотілося поєднати захоплення подорожами з вдячністю, турботою та любов'ю до Києва, і створити щось для тих, хто відкриває його для себе і хоче відчути подорож тут, вдома. Саме з цієї скульптури розпочнеться знайомство мого сина з Києвом. Ми хотіли, щоб сенс скульптури залишався актуальним завжди, тому ми обрали краплю як заклик підтримувати дітей та їх батьків. Без цього жодне місто немає майбутнього. Киян, українців має ставати більше».
Ірина Кондратова, лікарка-педіатр та анестезіолог, керівниця Харківського регіонального перинатального центру у 2012–2023 рр., одна зі ста найвпливовіших жінок 2022 року за версією Бі-бі-сі:
«Обійми в крапельці — це перемога Любові та Безпеки як для кожного малюка, мами, родини, так і для всієї педіатрії та України загалом. Надія, при якій та за якою кожна жінка приходить до найкращого в країні перинатального центру, допомагає виживати в найскладніші часи».

A drop of milk

The History of Kyiv: How a Small Drop Changed a Big City
A bronze mini-sculpture called “Drop of Milk” has been unveiled in Kyiv, dedicated to an organization that transformed infant care into a structured urban support system for mothers. This is the 49th sculpture opened as part of the historical-cultural project “Shukai!” by Yuliya Bevzenko.
In 1906, Professor Yevhen Sklovsky founded the first “Drop of Milk” in Kyiv—a place where mothers from poor families received milk, and later broader support: money, clothing, medical care, housing, and employment. During World War I, the organization opened nurseries and food stations for children of military personnel and helped refugees. It was supported by philanthropists and local communities: the center in Podil was maintained by the merchants’ guild, in Pechersk by the military garrison and the Arsenal factory, and in Predslavynska Street—where the sculpture is installed—by local lawyers and doctors.
The “Drop of Milk” existed for only about twenty years but fulfilled a great mission—saving countless children's lives and laying the foundation for a municipal support system for mothers and infants, which later became the basis of pediatric services. It established safe infant nutrition and, thanks to sterilized mixtures, significantly reduced child mortality from gastrointestinal diseases. The organization promoted breastfeeding and hygiene, becoming an early prototype of child consultation services. It combined medical and social assistance and attracted benefactors, evolving into a social protection institution. The developments of “Drop of Milk” in the 1920s became the foundation of the state and regional maternal and child health systems.
Yuliya Bevzenko, the project’s author, says:
“We installed this sculpture under the display board showing how many babies were born in the perinatal center in a day. So when you find this sculpture, you’ll definitely see good news for Ukraine. And each of us should ask ourselves: can I do something—through money, time, or words of support—to help these numbers grow?”
Yuliya Monastyruk, patron of the sculpture:
“I love traveling and carefully count all the countries I’ve visited on my way to my goal—visiting 100 countries. But most of all, I love walking around Kyiv, even though I’ve lived abroad for 20 years. That’s why I wanted to combine my passion for travel with gratitude, care, and love for Kyiv, and create something for those discovering it and wanting to feel a journey here, at home. This sculpture will be the starting point for my son’s introduction to Kyiv. We wanted the sculpture’s meaning to always remain relevant, so we chose a drop as a call to support children and their parents. Without this, no city has a future. There should be more Kyivans, more Ukrainians.”

icon

До краплі доторкнись — підтримкою поділись.Touch the drop — share your support.

Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration

Шукай бронзову скульптурку на вул. Предславинська, 9, Перинатальний центр, головний фасад.

Над скульптуркою працювали:The sculpture was made by:

Illustration

Юлія Бевзенко
Yulia Bevzenko

Менеджерка Києва
Manager of Kyiv

Авторка проекту

Illustration

Юрій Білявський
Yurii Biliavskii

СкульпторSculptor


Illustration

Юлія МонастирукYuliya Monastyruk

Меценатка


Над скульптуркою працювали:
The sculpture was made by:

Illustration

Юлія Бевзенко
Yulia Bevzenko

Менеджерка Києва
Manager of Kyiv

Авторка проекту

Illustration

Юрій Білявський
Yurii Biliavskii

Скульптор
Sculptor

Illustration

Юлія МонастирукYuliya Monastyruk

Меценатка

«ШУКАЙ!» - це київські символи у вигляді бронзових міні-скульптурок.
«SHUKAI!» - is about small sculptures which represent Kyiv.