ШУКАЙ!

Київські контракти/Kyiv contracts

ШУКАЙ!

Київські контракти/
Kyiv contracts

Київські контракти

У Києві з’явилася нова мініскульптура, присвячена місцю народження підприємництва — Контрактовому ярмарку. Вона стала вже 48-ю в межах культурно-історичного проєкту «Шукай» Юлії Бевзенко.
Контрактовий ярмарок заклав економічну й культурну основу Києва як центру підприємництва — торгівлі, бізнесу й угод. Саме тут, на Подолі, наприкінці XVIII — на початку XIX століття, вперше системно й масштабно збиралися купці та промисловці з усієї Європи. 
Узимку, коли замерзали ґрунтові дороги й до Києва можна було легко проїхати саньми, місто на кілька тижнів перетворювався на ринок ідей, товарів, зв’язків і грошей, вибухаючи торгівлею! Ярмарки тривали по три тижні, і за цей час Київ ставав головною вітриною Східної Європи — місцем, де укладалися угоди на мільйони, де гуділи вулиці, де торгували всі: від купців до візників, від музик до «панянок нічної зміни». Контрактовий ярмарок зробив Київ містом підприємців і грошей. Бути на Контрактах — означало мати репутацію і статус.
«Ми обрали унікальне місце — Контрактовий дім. Скульптурка — бронзовий прилавок, де підписується контракт, — встановлена саме там, де понад 100 років підприємці підписували угоди, і ще 100 років після завершення ярмарків залишають на парапеті будівлі копійки на удачу в справах. Це жива традиція, і я дуже рада, що ми її підсилили. Тож коли підете до скульптурки, не забудьте взяти з собою дрібні гроші. Потріть скульптурку, залиште монетку і матимете вдалі контракти!»
Меценатами проєкту став маркетплейс Prom. «Київські контракти — це справжній символ українського підприємництва, який надихає і сьогодні. Саме тому нам так відгукнулась ця скульптура. 17 років тому ми створили Prom, щоб зробити вихід в онлайн-продажі в 10 разів доступнішим для підприємців. Тепер на маркетплейсі продають 60 тисяч підприємців — найбільша спільнота продавців в Україні. Ми працюємо над тим, щоб надавати бізнесу нові можливості для розвитку — так, як це робили контрактові будинки 200 років тому. Сучасні контракти — у диджиталі, але дух підприємництва лишається тим самим», — розповідає Лілія Овчиннікова, речниця Prom.

Kyiv contracts

Dedicated to the Kyiv Contracts – the legendary fairs held on the square that later became known as Kontraktova Square.
If you have a good product, service, price, and merchandising, you will make many contracts a year.
The contracts were signed in the Contract House, the very place where the sculpture is going to be installed.For three weeks, vendors stood in the cold, selling their goods.
The legend: “If you rub me, you will sign a good contract”. 
Patron: Prom.ua
Dedicated to entrepreneurs.

Київські контракти

У Києві з’явилася нова мініскульптура, присвячена місцю народження підприємництва — Контрактовому ярмарку. Вона стала вже 48-ю в межах культурно-історичного проєкту «Шукай» Юлії Бевзенко.
Контрактовий ярмарок заклав економічну й культурну основу Києва як центру підприємництва — торгівлі, бізнесу й угод. Саме тут, на Подолі, наприкінці XVIII — на початку XIX століття, вперше системно й масштабно збиралися купці та промисловці з усієї Європи. 
Узимку, коли замерзали ґрунтові дороги й до Києва можна було легко проїхати саньми, місто на кілька тижнів перетворювався на ринок ідей, товарів, зв’язків і грошей, вибухаючи торгівлею! Ярмарки тривали по три тижні, і за цей час Київ ставав головною вітриною Східної Європи — місцем, де укладалися угоди на мільйони, де гуділи вулиці, де торгували всі: від купців до візників, від музик до «панянок нічної зміни». Контрактовий ярмарок зробив Київ містом підприємців і грошей. Бути на Контрактах — означало мати репутацію і статус.
«Ми обрали унікальне місце — Контрактовий дім. Скульптурка — бронзовий прилавок, де підписується контракт, — встановлена саме там, де понад 100 років підприємці підписували угоди, і ще 100 років після завершення ярмарків залишають на парапеті будівлі копійки на удачу в справах. Це жива традиція, і я дуже рада, що ми її підсилили.
Тож коли підете до скульптурки, не забудьте взяти з собою дрібні гроші. Потріть скульптурку, залиште монетку і матимете вдалі контракти!»
Меценатами проєкту став маркетплейс Prom. «Київські контракти — це справжній символ українського підприємництва, який надихає і сьогодні. Саме тому нам так відгукнулась ця скульптура. 17 років тому ми створили Prom, щоб зробити вихід в онлайн-продажі в 10 разів доступнішим для підприємців.
Тепер на маркетплейсі продають 60 тисяч підприємців — найбільша спільнота продавців в Україні. Ми працюємо над тим, щоб надавати бізнесу нові можливості для розвитку — так, як це робили контрактові будинки 200 років тому.
Сучасні контракти — у диджиталі, але дух підприємництва лишається тим самим», — розповідає Лілія Овчиннікова, речниця Prom.

Kyiv contracts

Dedicated to the Kyiv Contracts – the legendary fairs held on the square that later became known as Kontraktova Square.
If you have a good product, service, price, and merchandising, you will make many contracts a year.
The contracts were signed in the Contract House, the very place where the sculpture is going to be installed.For three weeks, vendors stood in the cold, selling their goods.
The legend: “If you rub me, you will sign a good contract”. 
Patron: Prom.ua
Dedicated to entrepreneurs.

icon

Мене потри — вдалий контракт підпиши!If you rub me, you will sign a good contract

Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration

Шукай бронзову скульптурку на Контрактовій площі, вул. Межигірська, 1, між колонами Контрактового будинку (він стоїть біля Музичного театру)

Над скульптуркою працювали:The sculpture was made by:

Illustration

Юлія Бевзенко
Yulia Bevzenko

Менеджерка Києва
Manager of Kyiv

Авторка проекту

Illustration

Юрій Білявський
Yurii Biliavskii

СкульпторSculptor


Над скульптуркою працювали:
The sculpture was made by:

Illustration

Юлія Бевзенко
Yulia Bevzenko

Менеджерка Києва
Manager of Kyiv

Авторка проекту

Illustration

Юрій Білявський
Yurii Biliavskii

Скульптор
Sculptor

«ШУКАЙ!» - це київські символи у вигляді бронзових міні-скульптурок.
«SHUKAI!» - is about small sculptures which represent Kyiv.