ШУКАЙ!
ШУКАЙ!
Василь Григорович-Барський.
Мандрівник з Києва
Проєкт «Шукай!» вперше вийшов за межі Києва і першим його закордонним символом стала скульптура Василя Григоровича-Барського у Ларнаці
14 червня 2026 на Кіпрі відкрили першу скульптуру київського проєкту «Шукай!» за межами України. Бронзова мініскульптура присвячена Василю Григоровичу-Барському – київському мандрівникові XVIII століття, який залишив один із найдетальніших описів острова в його історії. Проєкт реалізовано за підтримки меценатів – культурного центру «Обійми» та сімейної філантропічної ініціативи Sushko Philanthropy.
Григорович-Барський прийшов на Кіпр сам. Сьогодні тут живе понад 30 000 українців. Триста років тому киянин пішки вийшов у світ, прожив на острові рік і описав його так точно, що його записки й досі лишаються одним із найцінніших першоджерел про Кіпр ранньомодерної доби. Тепер на цьому ж острові – велика українська спільнота: люди, у яких удома війна, а в серці – і Київ, і Кіпр водночас. Ця скульптура нагадує: зв'язок між двома країнами існував завжди. Просто тепер він міцнішає.
Василь Григорович-Барський (1701–1747) вийшов із Києва пішки 1724 року й мандрував 24 роки – без грошей, часто хворий, не раз на межі життя. Він дійшов до Італії, Греції, Афону, Єрусалима, Єгипту й Сирії, а Кіпр відвідав 5 разів. Барський описував Кіпр детально й захоплено, з власними малюнками; його приймали з повагою саме через київське походження, адже тут знали Київ як великий духовний центр православного світу. 1747 року він повернувся додому і того ж року помер.
Саме ця історія надихнула авторку «Шукай!» Юлію Бевзенко на першу скульптуру за межами України, і Кіпр став для неї очевидним вибором. «До війни на Кіпрі жили чотири тисячі українців, тепер – тридцять три. Це люди, у яких в серці і Кіпр, і Україна, і Київ. Наш герой був таким самим – відданий Києву й закоханий у Кіпр настільки, що присвятив йому окрему книгу. У скульптурі Барський сидить водночас на двох просторах – на схилах Дніпра й берегах Кіпру», – каже вона.
«Кіпр став для багатьох українців другим домом, спільнота тут міцна й дружня, і тим тепліше привезти сюди український проєкт. „Шукай!" десять років розповідає історію Києва через мініскульптури – тож коли Юлія задумала вивести проєкт за межі України, ми одразу захотіли стати його першими меценатами поза Києвом. З героєм теж не вагалися: виявляється, Кіпр і Україна ближчі, ніж здається, – ще триста років тому киянин одним із перших описав і замалював цей острів. Сьогодні ми документуємо зв'язок двох країн вже власним проєктом», – каже співзасновниця культурного центру “Обійми” та Sushko Philanthropy Анна Сушко.
Vasyl Hryhorovych-Barsky.
Traveler from Kyiv
The “Shukai!” project has ventured beyond Kyiv for the first time, with a sculpture of Vasyl Hryhorovych-Barsky in Larnaca becoming its first international symbol.
On June 14, 2026, the first sculpture from Kyiv’s “Shukai!” project outside Ukraine was unveiled in Cyprus. The bronze miniature is dedicated to Vasyl Hryhorovych-Barsky, an 18th-century traveler from Kyiv who left behind one of the most detailed historical accounts of the island. The project was made possible with the support of its patrons — the Obiimy Cultural Center and the Sushko Philanthropy family initiative.
Hryhorovych-Barsky came to Cyprus alone. Today, more than 30,000 Ukrainians live here. Three hundred years ago, a man from Kyiv set out into the world on foot, spent a year on the island, and described it with such precision that his writings remain one of the most valuable primary sources on Cyprus in the early modern period. Today, the same island is home to a large Ukrainian community — people whose homeland is at war and whose hearts now hold both Kyiv and Cyprus. This sculpture is a reminder that the connection between the two countries has always existed. Today, it is simply growing stronger.
Vasyl Hryhorovych-Barsky (1701–1747) left Kyiv on foot in 1724 and spent 24 years traveling — with no money, often ill, and more than once on the brink of death. His journeys took him to Italy, Greece, Mount Athos, Jerusalem, Egypt, and Syria, and he visited Cyprus five times. Barsky described Cyprus in vivid detail and with great admiration, illustrating his accounts with his own drawings. He was treated with particular respect because he came from Kyiv, which was known there as a major spiritual center of the Orthodox world. In 1747, he returned home and died later that same year.
It was this story that inspired Yuliia Bevzenko, the creator of “Shukai!”, to make the project’s first sculpture outside Ukraine, and Cyprus was an obvious choice for her. “Before the war, four thousand Ukrainians lived in Cyprus; now there are thirty-three thousand. These are people who carry Cyprus, Ukraine, and Kyiv in their hearts. Our hero was much the same — devoted to Kyiv and so deeply in love with Cyprus that he dedicated an entire book to it. In the sculpture, Barsky sits in two places at once — on the slopes of the Dnipro and on the shores of Cyprus,” she says.
“Cyprus has become a second home for many Ukrainians. The community here is strong and close-knit, which makes it all the more meaningful to bring a Ukrainian project here. For ten years, ‘Shukai!’ has been telling the story of Kyiv through miniature sculptures, so when Yuliia decided to take the project beyond Ukraine, we immediately wanted to become its first patrons outside Kyiv. We had no doubts about the choice of the figure either: as it turns out, Cyprus and Ukraine are closer than they might seem — three hundred years ago, a traveler from Kyiv was among the first to describe and sketch this island in detail. Today, through our own project, we are documenting the connection between our two countries once again,” says Anna Sushko, co-founder of the Obiimy Cultural Center and Sushko Philanthropy.
Василь Григорович-Барський.
Мандрівник з Києва
Проєкт «Шукай!» вперше вийшов за межі Києва і першим його закордонним символом стала скульптура Василя Григоровича-Барського у Ларнаці
14 червня 2026 на Кіпрі відкрили першу скульптуру київського проєкту «Шукай!» за межами України. Бронзова мініскульптура присвячена Василю Григоровичу-Барському – київському мандрівникові XVIII століття, який залишив один із найдетальніших описів острова в його історії. Проєкт реалізовано за підтримки меценатів – культурного центру «Обійми» та сімейної філантропічної ініціативи Sushko Philanthropy.
Григорович-Барський прийшов на Кіпр сам. Сьогодні тут живе понад 30 000 українців. Триста років тому киянин пішки вийшов у світ, прожив на острові рік і описав його так точно, що його записки й досі лишаються одним із найцінніших першоджерел про Кіпр ранньомодерної доби. Тепер на цьому ж острові – велика українська спільнота: люди, у яких удома війна, а в серці – і Київ, і Кіпр водночас. Ця скульптура нагадує: зв'язок між двома країнами існував завжди. Просто тепер він міцнішає.
Василь Григорович-Барський (1701–1747) вийшов із Києва пішки 1724 року й мандрував 24 роки – без грошей, часто хворий, не раз на межі життя. Він дійшов до Італії, Греції, Афону, Єрусалима, Єгипту й Сирії, а Кіпр відвідав 5 разів. Барський описував Кіпр детально й захоплено, з власними малюнками; його приймали з повагою саме через київське походження, адже тут знали Київ як великий духовний центр православного світу. 1747 року він повернувся додому і того ж року помер.
Саме ця історія надихнула авторку «Шукай!» Юлію Бевзенко на першу скульптуру за межами України, і Кіпр став для неї очевидним вибором. «До війни на Кіпрі жили чотири тисячі українців, тепер – тридцять три. Це люди, у яких в серці і Кіпр, і Україна, і Київ. Наш герой був таким самим – відданий Києву й закоханий у Кіпр настільки, що присвятив йому окрему книгу. У скульптурі Барський сидить водночас на двох просторах – на схилах Дніпра й берегах Кіпру», – каже вона.
«Кіпр став для багатьох українців другим домом, спільнота тут міцна й дружня, і тим тепліше привезти сюди український проєкт. „Шукай!" десять років розповідає історію Києва через мініскульптури – тож коли Юлія задумала вивести проєкт за межі України, ми одразу захотіли стати його першими меценатами поза Києвом. З героєм теж не вагалися: виявляється, Кіпр і Україна ближчі, ніж здається, – ще триста років тому киянин одним із перших описав і замалював цей острів. Сьогодні ми документуємо зв'язок двох країн вже власним проєктом», – каже співзасновниця культурного центру “Обійми” та Sushko Philanthropy Анна Сушко.
Vasyl Hryhorovych-Barsky.
Traveler from Kyiv
The “Shukai!” project has ventured beyond Kyiv for the first time, with a sculpture of Vasyl Hryhorovych-Barsky in Larnaca becoming its first international symbol.
On June 14, 2026, the first sculpture from Kyiv’s “Shukai!” project outside Ukraine was unveiled in Cyprus. The bronze miniature is dedicated to Vasyl Hryhorovych-Barsky, an 18th-century traveler from Kyiv who left behind one of the most detailed historical accounts of the island. The project was made possible with the support of its patrons — the Obiimy Cultural Center and the Sushko Philanthropy family initiative.
Hryhorovych-Barsky came to Cyprus alone. Today, more than 30,000 Ukrainians live here. Three hundred years ago, a man from Kyiv set out into the world on foot, spent a year on the island, and described it with such precision that his writings remain one of the most valuable primary sources on Cyprus in the early modern period. Today, the same island is home to a large Ukrainian community — people whose homeland is at war and whose hearts now hold both Kyiv and Cyprus. This sculpture is a reminder that the connection between the two countries has always existed. Today, it is simply growing stronger.
Vasyl Hryhorovych-Barsky (1701–1747) left Kyiv on foot in 1724 and spent 24 years traveling — with no money, often ill, and more than once on the brink of death. His journeys took him to Italy, Greece, Mount Athos, Jerusalem, Egypt, and Syria, and he visited Cyprus five times. Barsky described Cyprus in vivid detail and with great admiration, illustrating his accounts with his own drawings. He was treated with particular respect because he came from Kyiv, which was known there as a major spiritual center of the Orthodox world. In 1747, he returned home and died later that same year.
It was this story that inspired Yuliia Bevzenko, the creator of “Shukai!”, to make the project’s first sculpture outside Ukraine, and Cyprus was an obvious choice for her. “Before the war, four thousand Ukrainians lived in Cyprus; now there are thirty-three thousand. These are people who carry Cyprus, Ukraine, and Kyiv in their hearts. Our hero was much the same — devoted to Kyiv and so deeply in love with Cyprus that he dedicated an entire book to it. In the sculpture, Barsky sits in two places at once — on the slopes of the Dnipro and on the shores of Cyprus,” she says.
“Cyprus has become a second home for many Ukrainians. The community here is strong and close-knit, which makes it all the more meaningful to bring a Ukrainian project here. For ten years, ‘Shukai!’ has been telling the story of Kyiv through miniature sculptures, so when Yuliia decided to take the project beyond Ukraine, we immediately wanted to become its first patrons outside Kyiv. We had no doubts about the choice of the figure either: as it turns out, Cyprus and Ukraine are closer than they might seem — three hundred years ago, a traveler from Kyiv was among the first to describe and sketch this island in detail. Today, through our own project, we are documenting the connection between our two countries once again,” says Anna Sushko, co-founder of the Obiimy Cultural Center and Sushko Philanthropy.
Скульптурки торкайся - в мандри відправляйся.
Шукай бронзову скульптурку за адресою Кіпр, Larnaca, Grigori Afxentiou 12,
Культурний український центр «Обійми».
Юрій Білявський
Yurii Biliavskii
СкульпторSculptor
Юрій Білявський
Yurii Biliavskii
Скульптор
Sculptor