Київський Самсон

Ця скульптура присвячена одному з найстаріших фонтанів Києва. Фонтан має вигляд біблійного Самсона, який розриває пащу лева і колись був частиною першого київського водогону. Мініcкульптуру встановлено у внутрішньому дворику бізнес-центра Astarta Organic Business Centre.

Фонтан «Самсон» було споруджено ще у 1748 році на місці ще древнішого "фонтанного колодязя" – басейну, над яким була споруджена дерев'яна фігура у вигляді янгола з чашею. До басейну сходились дерев'яні ж труби, по яких вода стікала з численних пагорбів, що оточували Поділ. На цих пагорбах, вкритих лісом, били ключі, тож подоляни мали достатньо питної води. Більш заможні проводили водогін прямо до своїх садиб, а бідніші мали змогу набрати воду просто з колодязя на центральній площі, якою тоді була Контрактова, - колодязь стояв неподалік від будівлі Магістрату.

В XVII ст. місце янгола з чашею займає так само дерев'яний Самсон, а над фонтаном відомий київський архітектор Іван Григорович-Барський зводить барочну ротонду, купол якої прикрашає постаттю апостола Андрія Первозванного.

Згодом на колонах ротонди з'явився сонячний годинник — витвір ще одного видатного мешканця Подолу, вчителя математики з Києво-Могилянської академії П'єра Брульон (якому присвячена інша мініскульптура).

Кияни та численні прочани полюбили фонтан з Самсоном. Почали з'являтися численні легенди та прикмети, пов'язані з цим символом Подола. Казали, що той, хто вип'є "святої Самсонової води", той залишиться жити в Києві назавжди. (Не пробуйте зробити це зараз! Замість чистої ключової води в фонтані циркулюють спеціальні речовини, які запобігають замулюванню труб. Цю воду не можна пити!)

В такому вигляді будівля зберігалась до 1930-х років, коли була зруйнована за наказом нового радянського керівництва Києва. На щастя киян, дерев'яний Самсон з левом збереглись, і зараз входять до колекції Національного художнього музея України.

В кінці 1970-х років, в рамках підготовки міста до святкування 1500-річчя, Контрактову площу було реконструйовано, а фонтан і ротонду — відновлено. 

The diplomatic song «Shchedryk” has become a mini-sculpture in Kyiv.

I“Shchedryk” heralds Ukrainian spring to the world — our 47th mini-sculpture is dedicated to the ideas of cultural diplomacy

The song-diplomat “Shchedryk,” known abroad as “Carol of the Bells,” is one of the most popular Ukrainian compositions in the world, announcing the coming of Ukrainian spring for over 100 years.

The story of its international triumph began in 1919, when Russian Bolsheviks approached Kyiv and Ukraine faced challenges similar to those that arose on February 24, 2022.

The then leader of the Ukrainian People's Republic, Symon Petliura, in addition to calling on the West to help Ukraine, organized the Ukrainian Republican Capella under the direction of Oleksandr Koshyts to strengthen the line of cultural diplomacy. Composer Mykola Leontovych's “Shchedryk” was included in the world tour program, being performed abroad for the first time in Prague, Czechoslovakia, in 1919.

It was this tour of the choir that led to the emergence of the world-famous version of the song — the Christmas hit “Carol of the Bells.”

The mini-sculpture is dedicated to the cultural and diplomatic role of the composition.

The sculpture is interactive. Press the button next to it and you will hear “Shchedryk.”