Повернення додому

Coming home

Повернення додому

Повернення додому

Повернення додому

Мініскульптура являє собою два поїзди, які прибувають на першу платформу «залізних воріт» Києва. Один з поїздів — з військовими з Краматорська, інший — з-за кордону. Отже, залізничний вокзал стає локацією-символом українців, які прямують додому або повертаються з фронту.

«Колись головним урочистим в’їздом до міста були Золоті ворота. Через них у Київ в’їжджали учасники військових походів, посли країн-друзів Русі. Тепер на себе цю роль перебрали Залізні ворота залізничного вокзалу. Залізні ворота — нові Золоті, парадний в’їзд для киян, що повертаються додому», – каже авторка проєкту «Шукай!» Юлія Бевзенко.

У персонажів, зображених на скульптурці «Повернення додому», є прототипи: це і військовий зі своєю дружиною, яка приїхала в Краматорськ поїздом, щоб дізнатись із чоловіком стать їх майбутньої дитини; це і хлопчик із загубленою в поїзді, а потім повернутою залізничниками іграшкою; це і родина з Маріуполя. Проте це присвята не саме цим, а мільйонам подібних історій. З моменту відкриття скульптура слугуватиме нагадуванням про важливість повернення всіх українців додому.

Створення мініскульптури стало можливим завдяки партнерам проєкту: Укрзалізниці та Visa, меценату скульптури. Символ розміщений поблизу лаунжу, створеного за підтримки Visa.

«Залізниця привезе додому кожного. За графіком. Від початку повномасштабного вторгнення залізничники евакуювали понад 4 млн українців, переважно з дітьми та улюбленцями. У зворотному напрямку – на схід – ми щодня відправляємо тисячі наших незламних захисників. Ми продовжуємо рух заради повернення їх усіх: врятованих від війни жінок та дітей з-за кордону, а наших воїнів – з фронту», – прокоментував в. о. директора Вокзальної компанії Укрзалізниці Сергій Олійник.

«Ми раді підтримати нашого довгострокового партнера Укрзалізницю та долучитися до проєкту, що об’єднує українців. Попри важкі часи, Visa продовжує підтримувати культурно-історичні ініціативи, зміцнюючи нашу спільноту. Ми віримо в силу маленьких кроків, які ведуть до великих змін, і сподіваємося, що ця скульптура стане символом надії та повернення», – зазначив Олександр Яблунівський, віцепрезидент з продуктів і рішень Visa в Україні, Грузії, країнах СНД та Південно-Східної Європи.

Coming home


Illustration

До перону доторкнись — в рідне місто повернись

Touch the platform — return to your hometown.

До перону доторкнись — в рідне місто повернись

Touch the platform — return to your hometown.

#ШУКАЙ БРОНЗОВУ МІНІСКУЛЬПТУРУ ЗА АДРЕСОЮ:

На Центральному залізничному вокзалі, лівіше від головного входу, поблизу лаунжу, створеного за підтримки Visa

Look for the mini-sculpture: At the Central Railway Station, to the left of the main entrance, near the lounge created with the support of Visa.

Illustration

#ШУКАЙ БРОНЗОВУ МІНІСКУЛЬПТУРУ ЗА АДРЕСОЮ:

На Центральному залізничному вокзалі, лівіше від головного входу, поблизу лаунжу, створеного за підтримки Visa

Look for the mini-sculpture: At the Central Railway Station, to the left of the main entrance, near the lounge created with the support of Visa.

#ШУКАЙ БРОНЗОВУ МІНІСКУЛЬПТУРУ ЗА АДРЕСОЮ:

На Центральному залізничному вокзалі, лівіше від головного входу, поблизу лаунжу, створеного за підтримки Visa

Look for the mini-sculpture: At the Central Railway Station, to the left of the main entrance, near the lounge created with the support of Visa.

Над мініскульптуроюпрацювали:

The sculpture was made by:

Illustration

Юлія Бевзенко
Yulia Bevzenko

Менеджерка Києвата Авторка проєкту

Kyiv Managerand Project Author

Illustration

Юрій Білявський
Yurii Biliavskii

Скульптор

Sculptor

«ШУКАЙ!» - це київські символи у вигляді бронзових мініскульптур.

«ШУКАЙ!» - це київські символи у вигляді бронзових мініскульптур.

Illustration

Сила слова
The power of the word

Illustration

Люди опориPeople of Support

Illustration

Крапля молокаA drop of milk

Illustration

Київські контрактиKyiv contracts

Illustration

ЩедрикShchedryk

Illustration

Повернення додомуComing home