EN

EN

Щедрик

Shchedryk

Щедрик

Shchedryk

Щедрик

Пісня-дипломат «Щедрик» стала київською мініскульптурою.
«Щедрик» віщує світу українську весну — ідеї культурної дипломатії присвячено нашу 47-му мініскульптуру
Пісня-дипломат «Щедрик», відома за кордоном як «Carolof the Bells», — одна з найпопулярніших у світі українських композицій, понад 100 років сповіщає про те, що буде українська весна. 
Історія її міжнародного тріумфу почалась у 1919 році, коли російські більшовики підійшли до Києва й Україна стикнулася з викликами, подібними до тих, які постали перед державою 24 лютого 2022 року. 
Тодішній лідер УНР Симон Петлюра, окрім закликів до Заходу допомогти Україні, організував Українську республіканську капелу під керівництвом Олександра Кошиця, щоб посилити лінію культурної дипломатії. «Щедрик» композитора Миколи Леонтовича ввійшов до програми світового туру, вперше прозвучавши за кордоном у чехословацькій Празі у 1919 році. 
Саме цей тур капели став передумовою до появи всесвітньо відомої версії пісні — різдвяного хіта під назвою «Carol of the Bells». 
Культурно-дипломатичній ролі композиції і присвячено мініскульптуру. 
Скульптура інтерактивна. Натисніть на кнопку поруч з нею і ви почуєте «Щедрика» 

Shchedryk


Illustration

«Щедрика» вмикай — культурним дипломатом ставай.

Turn on “Shchedryk” — become a cultural diplomat.

«Щедрика» вмикай — культурним дипломатом ставай.

Turn on “Shchedryk” — become a cultural diplomat.

#ШУКАЙ БРОНЗОВУ МІНІСКУЛЬПТУРУ ЗА АДРЕСОЮ:

Михайлівська площа, 1, фасад Міністерства закордонних справ України

Look for the mini-sculpture: Mykhailivska Square, 1, facade of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine

Illustration

#ШУКАЙ БРОНЗОВУ МІНІСКУЛЬПТУРУ ЗА АДРЕСОЮ:

Михайлівська площа, 1, фасад Міністерства закордонних справ України 

Look for the mini-sculpture: 1 Mykhailivska Square, facade of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine 

#ШУКАЙ БРОНЗОВУ МІНІСКУЛЬПТУРУ ЗА АДРЕСОЮ:

Михайлівська площа, 1, фасад Міністерства закордонних справ України 

Look for the mini-sculpture: 1 Mykhailivska Square, facade of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine 

Над мініскульптуроюпрацювали:

The sculpture was made by:

Illustration

Юлія Бевзенко
Yulia Bevzenko

Менеджерка Києвата Авторка проєкту

Kyiv Managerand Project Author

Illustration

Kredo Bank

Меценат мініскульптури

Patron of sculpture

Illustration

Юрій Білявський
Yurii Biliavskii

Скульптор

Sculptor

«ШУКАЙ!» - це київські символи у вигляді бронзових мініскульптур.

«ШУКАЙ!» - це київські символи у вигляді бронзових мініскульптур.

Illustration

Люди опориPeople of Support

Illustration

Крапля молокаA drop of milk

Illustration

Київські контрактиKyiv contracts

Illustration

ЩедрикShchedryk

Illustration

Повернення додомуComing home

Illustration

ПерепічкаPerepichka