ШУКАЙ!

Київський Комп'ютер
Kyiv Computer

ШУКАЙ!

Київський Комп'ютер
Kyiv Computer

Київський комп'ютер

Ця скульптура присвячена Малій Обчислювальній Електронній Машині (МЕОМ) – першому в континентальній Європі комп'ютеру, який був сконструйований колективом вчених під керівництвом академіка Сергія Лєбєдєва на околиці Києва, в Феофанії.

Про те, як автоматизувати процеси обчислень, Сергій Лєбєдєв замислився ще у 30-і роки XX століття, але розпочати втілення своєї ідеї в життя зміг лише після Другої світової війни.

У 1948 році в непримітній будівлі колишнього монастиря в Феофанії облаштували лабораторію для проектування майбутньої МЕОМ - Малої Обчислювальної Електронної Машини. Щоправда, сьогодні навряд чи хтось назвав би її малою: те, що зображено на міні-скульптурі та нагадує масивний стіл, - лише пульт оператора. А сама машина займала декілька кімнат на двох поверхах будівлі.)

Джерела живлення розмістили в підвалах. В окремому приміщенні напружено працювали 12 інженерів проектної групи. 15 техніків та монтажників забезпечували роботу механічних майстерень. Впродовж рекордних для того часу трьох років машина була спроектована, сконструйована і зібрана. Роботи відбувалися в режимі суворої секретності.

Створене українськими науковцями диво техніки виконувало 3 тис. операцій за хвилину. Загальна потужність 6-ти тисяч електронних ламп сягала 25 кВт. Введення даних у пам'ять МЕОМ здійснювалося за допомогою перфораційних карт або набиранням кодів на штекерному комутаторі. Данні виводилися шляхом фотозапису або друку на електромеханічному пристрої.

Так, зараз ці цифри виглядають смішно: смартфон у вашій кишені виконує на порядки більше операцій, але для того часу це було надзвичайно багато. Майже 5 років МЕОМ експлуатувалася цілодобово й охоплювала різні прикладні сфери: термоядерні процеси, космічні польоти, ракетну техніку, механіку, статистичний контроль якості, надзвукову авіацію та інші надзвичайно важливі галузі.

Мініскульптура на честь київських вчених-кібернетиків, створена скульпторкою Дарією Вовк.

Kyiv computer

 The first electronic computer in the continental Europe, MEOM (Small Electronic Computing Machine), was designed and built at the Kyiv Institute of Electrotechnology of the Ukrainian Academy of Sciences under the direction of Sergey Lebedev.

The development of MEOM was started in 1948, and its first launch was performed on November 6th, 1950. The computer consisted of about 6,000 electric vacuum tubes, consumed almost 25kW of energy, and occupied an area of 60m2. For its placement, a part of a two-story building in Feofaniya was allocated to the scientists.

System specification: operating clock rate – 5kHz; performance – 50 operations per second; number representation – binary with a fixed point; number of bits – 16 and 1 sign bit; instructions – three-address, 20 binary bits per command; flip-flop circuit based RAM – 31 machine words for data and 63 machine words for commands. ROM – 31 machine words for data and 63 machine words for commands.

MEOM supported commands: addition, subtraction, multiplication, division, binary shifts, comparison taking sign into account, comparison ofabsolute values, transfer of control, transfer of numbers from a magnetic drum, addition of commands, stop.

Punched cards or a plug switch were used for data input, and photographic device or electromechanical printer for data output.

From 1952 to 1956, MEOM was running 24 hours a day, 7 days a week. All these years, it solved the tasks from various applications: thermonuclear processes, space flights, missiletechnologies, mechanics, statistical quality control, supersonic aviation, and more.

Київський комп'ютер

Ця скульптура присвячена Малій Обчислювальній Електронній Машині (МЕОМ) – першому в континентальній Європі комп'ютеру, який був сконструйований колективом вчених під керівництвом академіка Сергія Лєбєдєва на околиці Києва, в Феофанії.

Про те, як автоматизувати процеси обчислень, Сергій Лєбєдєв замислився ще у 30-і роки XX століття, але розпочати втілення своєї ідеї в життя зміг лише після Другої світової війни.

У 1948 році в непримітній будівлі колишнього монастиря в Феофанії облаштували лабораторію для проектування майбутньої МЕОМ - Малої Обчислювальної Електронної Машини. Щоправда, сьогодні навряд чи хтось назвав би її малою: те, що зображено на міні-скульптурі та нагадує масивний стіл, - лише пульт оператора. А сама машина займала декілька кімнат на двох поверхах будівлі.)

Джерела живлення розмістили в підвалах. В окремому приміщенні напружено працювали 12 інженерів проектної групи. 15 техніків та монтажників забезпечували роботу механічних майстерень. Впродовж рекордних для того часу трьох років машина була спроектована, сконструйована і зібрана. Роботи відбувалися в режимі суворої секретності.

Створене українськими науковцями диво техніки виконувало 3 тис. операцій за хвилину. Загальна потужність 6-ти тисяч електронних ламп сягала 25 кВт. Введення даних у пам'ять МЕОМ здійснювалося за допомогою перфораційних карт або набиранням кодів на штекерному комутаторі. Данні виводилися шляхом фотозапису або друку на електромеханічному пристрої.

Так, зараз ці цифри виглядають смішно: смартфон у вашій кишені виконує на порядки більше операцій, але для того часу це було надзвичайно багато. Майже 5 років МЕОМ експлуатувалася цілодобово й охоплювала різні прикладні сфери: термоядерні процеси, космічні польоти, ракетну техніку, механіку, статистичний контроль якості, надзвукову авіацію та інші надзвичайно важливі галузі.

Мініскульптура на честь київських вчених-кібернетиків, створена скульпторкою Дарією Вовк.

Kyiv computer

The first electronic computer in the continental Europe, MEOM (Small Electronic Computing Machine), was designed and built at the Kyiv Institute of Electrotechnology of the Ukrainian Academy of Sciences under the direction of Sergey Lebedev.
The development of MEOM was started in 1948, and its first launch was performed on November 6th, 1950. The computer consisted of about 6,000 electric vacuum tubes, consumed almost 25kW of energy, and occupied an area of 60m2. For its placement, a part of a two-story building in Feofaniya was allocated to the scientists.
System specification: operating clock rate – 5kHz; performance – 50 operations per second; number representation – binary with a fixed point; number of bits – 16 and 1 sign bit; instructions – three-address, 20 binary bits per command; flip-flop circuit based RAM – 31 machine words for data and 63 machine words for commands. ROM – 31 machine words for data and 63 machine words for commands.
MEOM supported commands: addition, subtraction, multiplication, division, binary shifts, comparison taking sign into account, comparison ofabsolute values, transfer of control, transfer of numbers from a magnetic drum, addition of commands, stop.
Punched cards or a plug switch were used for data input, and photographic device or electromechanical printer for data output.
From 1952 to 1956, MEOM was running 24 hours a day, 7 days a week. All these years, it solved the tasks from various applications: thermonuclear processes, space flights, missiletechnologies, mechanics, statistical quality control, supersonic aviation, and more.

icon

Потри мене – і буде гарний інтернет.
Rub me and it will be good internet.

Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration

Шукай бронзову міні-скульптурку київського комп'ютера на стіні ресторану Chang, вулиця Ярославів Вал, 23.Look for a bronze computer near Chang restaurant, Yaroslaviv Val, 23.

Над скульптуркою працювали:The sculpture was made by:

Illustration

Юлія Бевзенко
Yulia Bevzenko

Менеджерка Києва
Manager of Kyiv

Авторка проекту

Illustration

Дар'я Вовк
Daria Vovk

СкульпторSculptor

Galenko Gallery– майстерня авторської кераміки

«ШУКАЙ!» - це київські символи у вигляді бронзових міні-скульптурок.
«SHUKAI!» - is about small sculptures which represent Kyiv.